古代平时说话到底是什么样的,真的全部都是文言文吗

古代人日常说话并非文言文，文言文是书面语，口语多为白话，只是不同时期的白话与现代差异较大。

文言文≠日常说话：书面与口语的两套系统

您以为古人出门逛街都得摇头晃脑背《论语》？错啦！南怀瑾先生在《论语别裁》里就说过，文言文是‘书面语’，就像我们现代人写报告用‘兹收到贵方函件’，但平时聊天说‘收到你的信了’。古代朝堂上大臣奏对时引经据典，可下了朝回到私宅，跟家人唠嗑肯定用大白话——毕竟老百姓连字都不识几个，总不能让卖菜大妈天天说‘子曰诗云’吧？

雍正皇帝批阅奏折时，亲笔写道：'朕实在不知怎么疼你，才能够上对天地神明'（《清实录》）；朱元璋的抗倭令原话是'倭寇来犯，杀无赦！'（《明太祖实录》卷四十七）。您看，皇帝写诏书都这么直白，哪有什么文绉绉的文言文？

书写成本催生文言文：古人的'省钱'智慧

有人曾说'文言文是因发声器官进化不到位而产生的'，这说法完全不科学！人类发声能力在旧石器时代就成熟了，文字是社会发展的产物。甲骨文时期已能记录复杂事件，哪是'发音模糊'导致的？

龟甲刻字、竹简编册，成本高得吓人。《墨子》里说'书于竹帛，镂于金石'，为啥要这么麻烦？因为竹简一卷才写几十字，写'今天天气真好'得占好几根竹片。所以古人把'今天天气真好'精炼成'今日晴明'，连'的''了'都省了。就像现在发朋友圈，你写'今天天气不错'和'天朗气清'，后者更省流量对吧？

审美需求更是关键。'蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方'这八个字，白话翻译成'河边芦苇茂密，秋霜凝结'，意境全无——这就是文言文的审美价值。但要注意，这仅限于书面表达，古人日常说话可不会这么文绉绉。

唐代识字率约5%，宋代升至15%，但平民识字率普遍低于5%。《朱子语类》里说'今之学者，十人中不过一二人能读书'，所以普通百姓说话都是方言白话。官员要传旨，得用'官话'——类似现在的普通话，不然福建人和山西人根本听不懂。

本文地址:https://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/70464.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享。被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员（邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，我们会立即处理。本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意。 特此声明：本站内容仅供读者参考，请理性理解、审慎对待，勿作为实际依据。

上一篇: 为什么说曹髦的死毫无意义原因是什么

下一篇: 曹睿为什么要赐死他的母亲原因是什么