登录
首页 >> 诸子百家 >> 历史探究

1710年4月8日康熙命编纂《字典》

华里士 2023-07-18 16:06:17

康熙为何要在1710年春天,亲自下旨编一部字典?

1710年4月8日(康熙四十九年三月初十),康熙帝敕命张玉书、陈廷敬领衔编纂《字典》——这不仅是中国第一部官修字典的诞生起点,更是一场以文字为经纬、织就帝国文治秩序的深谋远虑。

不是修书,是立国之基

彼时距清入关已六十余年,天下初定而文教未一:科举取士所据字形音义纷杂,江南士子用《字汇》,闽粤或依《正字通》,坊间俗写、异体、讹字比比皆是。康熙深知:“一字之差,或误经义;部首之乱,足淆心术。”故不托词臣草率成编,而亲点文华殿大学士张玉书(卒于1711年,实际主持至病逝)、礼部尚书陈廷敬(《明史》总裁官,精于考据)双柱擎纲,诏令“博采经史,详核源流,务使一字一义,皆有根柢”。

全书以梅膺祚《字汇》(1615年刊)为骨、张自烈《正字通》(约1671年成书)为肉,增删考订,收字47035个——较《字汇》多出近万字,为当时世界收字最宏富之字书。分12集、36卷,依214部首编次,承袭《说文》遗意而化繁为简。字头之下,先列反切(如“东,德红切”),再释本义、引申、通假,广征《诗》《书》《三礼》《史》《汉》及唐宋名家诗文为证——正如苏轼在《赤壁赋》中所叹:“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色……是造物者之无尽藏也。”文字何尝不是天地之藏?康熙所求,正是这“无尽藏”的澄明与确凿。

书末设《补遗》《备考》二卷,尤见匠心:《补遗》收“稍僻之字、古奥之形”,如“鼏(mì,鼎盖)”“龘(dá,龙飞之貌)”;《备考》则存“有吉无义、音义全无”之字,坦然示人以存疑之诚——此非疏漏,实乃“知之为知之,不知为不知,是知也”的儒者风骨。

全书历时六年,于1716年(康熙五十五年)告成。然康熙未及亲览颁行即驾崩(1722年),而书中疏误亦渐显。嘉庆年间,王引之奉敕撰《康熙字典考证》,勘正引文错讹2588条,如“‘扊扅’误作‘剡扅’”、“‘扊扅’出《乐府·扊扅歌》,非《汉书》”之类——字字推敲,寸寸较真,恰印证了朱熹所言:“读书欲精不欲博,用心欲纯不欲杂。

《康熙字典》之重,不在其厚,而在其正;不在其多,而在其公。它并非仅供案头查检的工具,而是帝国向天下昭示“文字有统、道义有宗”的无声诏书。当1710年那个春日的圣旨传至翰林院,落笔的不只是编纂任务,更是康熙以汉字为尺,丈量文明深度的一次庄严落槌。

本文地址:https://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/85473.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享。被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员(邮箱:douchuanxin@foxmail.com),我们会立即处理。本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意。 特此声明:本站内容仅供读者参考,请理性理解、审慎对待,勿作为实际依据。

上一篇:

下一篇:

相关文章