登录
首页 >> 诸子百家 >> 历史探究

八卦史记之五十四:又一个同志和一首歌

历史典故 2023-07-20 15:39:44

楚国鄂君子皙与越人船夫的千古绝唱,正是《越人歌》中"山有木兮木有枝,心悦君兮君不知"的深情告白。

政变中的兄弟阋墙

楚灵王十二年,其弟子比趁兄长在外,杀太子自立,又让子皙任令尹。但政变仅十数日便告失败。《史记》载:"子比杀太子禄,自立为王,子皙为令尹",可这兄弟相残的闹剧,终究如昙花一现。

水波上的千年情歌

子皙封地在鄂,史称"鄂君"。这位公子的风流韵事,竟被载入《说苑》。当越人船夫在新波中划船,对鄂君子皙吟唱《越人歌》时,一段跨越语言的深情就此定格。正如《楚辞》所叹"悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知",那夜的水波里,藏着最纯粹的心动。

今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

今夜是何等良宵?我竟在江心荡舟;今日是何等吉日?竟能与王子同船。承蒙厚爱不嫌我卑微,心绪纷乱难平只因得遇王子。山有树木枝繁叶茂,心中喜欢你啊你却不知。

夜啊,欢乐会晤的夜晚!我多么害羞啊,我又很能摇船。慢悠悠地摇船横渡啊,满怀喜欢!污秽的我啊,尊敬的王子殿下竟然相识了。藏在心底的,是我始终不渝的思恋。

子皙不通越语,待译者转述后,"行而拥之,举绣被而覆之"。这般坦然接纳,何尝不是对真挚情感的最高礼赞?

当历史的尘埃落定,唯有这曲越歌穿越千年,诉说着人性中最本真的悸动。

本文地址:https://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/91792.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享。被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员(邮箱:douchuanxin@foxmail.com),我们会立即处理。本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意。 特此声明:本站内容仅供读者参考,请理性理解、审慎对待,勿作为实际依据。

上一篇:

下一篇:

相关文章