从老子到庄子之关尹子——卷三5

从老子到庄子之关尹子——卷三5

【原文】

关尹子曰：圣人之于众人，饮食衣服同也，屋宇舟车同也，富贵贫贱同也。众人每同圣人，圣人每同众人。彼仰其高侈其大者，其然乎，其不然乎？

【译文】

圣人和众人，饮食衣服并没有不同，屋宇舟车也没有什么不同，也一样有富贵贫贱。众人和圣人基本都是一样的，但是众人仰慕圣人道高德大，是一样呢？还是不一样呢？

【原文】

关尹子曰：鱼欲异群鱼，舍水跃岸即死，虎欲异群虎，舍山入市即擒。圣人不异众人，特物不能拘尔。

【译文】

一条鱼如果想和别的鱼不同，舍弃水里的生活而跳到岸上来，会马上就死掉；一只老虎如果想和别的老虎不同，离开山林跑到闹市之中，会很快被人擒获。圣人不会表现得和众人不同，只是不会被物所约束而已。

【原文】

关尹子曰：道无作，以道应世者，是事非道，道无方，以道寓物者，是物非道，圣人竟不能出道以示人。

【译文】

道本无为自然，有道之人在世间行走，只能通过做各种事情来表现，但是这些事情只是事，不是道。

道本无形无迹，有道之人想要说明，只能借助于物，但是这些只是譬喻之物，也不是道。

圣人也没有办法把道直接展示给人看。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/ddjy_28/3161.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享。被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员（邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，我们会立即处理。本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意。 特此声明：本站内容仅供读者参考，请理性理解、审慎对待，勿作为实际依据。

上一篇: 从老子到庄子之关尹子——卷三3

下一篇: 「尹氏传奇」《关尹子》：华章九篇入百···