中国的龙与西方的龙为什么长相不一样

嘿，朋友！龙，不只是“dragon”！

提起龙，你脑海里浮现的是啥？是咱们庙宇上威风凛凛、腾云驾雾的神兽，还是童话故事里喷着火、等着勇士去挑战的蜥蜴怪？龙是我们每个人再熟悉不过的形象了，但如果让你描述一下龙的具体相貌，可能每个人都会不大一样。这是因为世界上的「龙」太多了，西方童话故事里有龙，欧洲纹章上有龙，美索不达米亚、中亚甚至中美洲的神话中也有龙，更别说中国的龙了。那么问题就来了，这些龙都有什么关系？中西方的龙都有那些异同呢？今天，咱们就来一场“神兽大PK”吧！

中国龙：集万千宠爱于一身的祥瑞“天团C位”

咱们中国的龙，那可是个集万千宠爱于一身的“神兽”。说起中国龙的外形，无疑是与现实中的蛇最为接近的，所以很多学者都认为龙的形象是从蛇演变而成的。你想想，远古先民们看到蛇，身形灵活，小巧玲珑，却又有让人瞬间致命的本事，这种又敬又怕的复杂情感，很可能就是“龙崇拜”的最初萌芽。这种说法的佐证就是中国的「创世之神」伏羲女娲都是人头蛇神的形象，是不是很酷？

关于「龙图腾」的形成过程，流传最广的说法莫过于黄帝的“釜山合符”了。相传，黄帝打败蚩尤统一中原后，从原来各个部落的图腾身上各取一部分元素组合起来，从而形成了龙的形象。这就像一个超级偶像团体，把每个成员最闪亮的优点（鹿的角、牛的头、蛇的身、鱼的鳞……）都集于一身，最终C位出道！闻一多先生也持类似观点，认为是以蛇为图腾的强大部落统一了其他部落，并创造性地融合了各部落的图腾特征，才有了我们今天看到的龙。

“飞龙在天，利见大人。” ——《易经》

在中国，龙的形象一直在发生着微小的变化，到了明朝，龙则成为了皇家专用，普通百姓可不能随便用哦！而我们常说的「龙的传人」这一说法，其实是在五四运动时期才出现的，是近代民族意识觉醒的产物。所以说，咱们与龙的联系，是刻在骨子里的文化基因！

西方龙：有点惨的“反派专业户”

而在地球的另一端，西方的龙可就没这么好运了，它的职业生涯似乎从一开始就定位在了“反派”。古希腊文化对西方文化影响深远，而希腊语中的「龙」与「巨蛇」竟是同一个词汇。在希腊神话中，有一种叫做「海德拉」的九头蛇怪，它被描绘成九个龙头的形象，最终被最伟大的英雄赫拉克勒斯斩杀。你看，故事一开始就奠定了基调：在西方，一直有一种「勇者斗恶龙」的传统，邪恶的龙一般都是为了衬托勇士的勇猛而存在的。

如果说希腊神话只是个导火索，那么基督教和《圣经》的传播，则彻底让龙在西方的邪恶形象永难翻身了。在《圣经》中，龙就是古蛇，而古蛇就是「第一大反派」撒旦的化身。这一下，龙就与邪恶划上了等号。喜欢金银财宝、暴虐、报复心强……这些特点几乎占全了西方所谓的「七宗罪」，所有艺术作品也把继续丑化龙的形象当做理所当然。

一场美丽的误会：当“Loong”遇上“Dragon”

那么，为啥咱们神圣的祥瑞之兽，到了西方就变成了邪恶的“dragon”呢？这得从一场翻译误会说起。最早来华的传教士利玛窦，将中国的「蛟」翻译成了「dragon」，而将更高级的「龙」翻译成了「像蛇一样的大虫子」。传说蛟要修炼五百年才能变成龙，可老外哪里分得清这些细微差别，后来干脆用「dragon」统称中国所有长得像龙的动物了。所以，中国龙在西方也同样被视作邪恶残暴的动物，这也是为什么北京奥运会的五个吉祥物中，连风筝都有，却没有龙的原因之一，实在是让人扼腕叹息啊！

正因为如此，有语言学家建议将「中国龙」翻译成「loong」或「Chinese dragon」，以示区别，这确实是个好主意！

终极对决：翅膀是最大的不同！

对比西方的龙和中国龙，它们最大的区别就在于那对蝙蝠翅膀一样的龙翼了。咱们的龙靠神力腾云驾雾，而西方龙则靠肉翅飞行。不过，如果说中国龙完全是「攒」出来的形象，那么现实中还真有几乎与西方的龙长得一模一样的动物，名叫飞蜥，只不过是迷你版的。这些小家伙尽管不能像真龙一样腾云驾雾，但它们却是技艺高超的滑翔师，可以前进60米而只下降两米，与飞行也基本没什么区别了，是不是大自然鬼斧神工的杰作？

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” ——刘禹锡

总而言之，中国龙是风雨雷电的掌控者，是祥瑞与尊贵的象征；而西方龙则是贪婪与邪恶的代名词，是英雄成就伟业的垫脚石。它们共享“龙”之名，却演绎着截然不同的文化故事。所以，下次再聊起龙，可得先分清是咱们呼风唤雨的“Loong”，还是西方那头囤积宝藏的“Dragon”哦！

本文地址:https://www.dadaojiayuan.com/scgf/109079.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 十三壮士归玉门——东汉帝国最为壮阔的···

下一篇: 张学良是败家子？揭秘张学良如何败光家···