今桃花开得真旺啊用日语怎么说,麻烦日语达人给翻译下这3首歌词,谢谢啦!

3.

何もかも仆は なくしたの

我什么都失去了

生きてることが つらくてならぬ

虽然活着却很痛苦

もしも仆が死んだら 友达に

如果我死了

ひきょうなやつと わらわれるだろう

朋友会嘲笑我是胆小鬼吧

わらわれるだろう

会这么笑我吧

今の仆は何を したらいいの

现在我怎么办才好呢

こたえておくれ 别れた人よ

回答我，离别的人啊

これでみんないいんだ 悲しみも

这样大家都会幸福吧，悲伤也好

君と见た梦も おわったことさ

梦见你的梦里也好，都结束了

おわったことさ

结束了

爱した君も 今顷は

我深爱着的你，现在

仆のことを忘れて 幸福だろう

也已经把我忘记，幸福了吧

おやすみをいわず ねむろうか

没有说晚安，你睡得着吗

やさしく匂う さくらの下で

温柔的余味，在樱花树下

さくらの下で さくらの下で

在樱花树下，樱花树下

2

リンゴの花びらが 风にちったよな

苹果的花瓣，吹散在风里

月夜に 月夜に そっと えええ~

月夜里，月夜里，静悄悄的

つがる娘は ないたとさ

女孩在哭

つらい别れを ないたとさ

为离别在哭

リンゴの花びらが

苹果的花瓣

风に散ったよな あああ~~~

吹散在风里

【台词（笛の音）】

『お岩木山のてっぺんを 绵みてえな白い云が

岩木山顶，朵朵白云

ポッカリポッカリながれてゆき

轻轻地漂浮着

桃の花が咲き 桜が咲き

桃花开了，樱花开了

そいから早咲きのリンゴの花ッコが咲く顷は

早开的苹果花开得季节

おら达の一番たのしい季节だなや

是我们最开心的季节

だどもじっぱり无情の雨ッコさ降って

但是无情的雨下着

白え花びらを散らすころ

白色的花瓣飘散

おら あのころ东京さで死んだお母ちゃんのことを思い出して

我想起在东京去世的母亲

おら おら 』

つがる娘は ないたとさ

女孩在哭

つらい别れを ないたとさ

为离别在哭

リンゴの花びらが

苹果的花瓣

风に散ったよな あああ~~~

飘散在风里

都是自己翻译的，有不好的请赐教！，谢谢

请日语高手帮我翻译一首歌词，谢谢

卒业までの半年で
答えを出すと言うけれど
二人が暮らした年月を
何で计ればいいのだろう
青春时代が梦なんて
あとからほのぼの想うもの
青春时代の真ん中は
道に迷っているばかり

在毕业前的半年里
虽然说好了要给出答案
两人在一起度过的岁月
要用什么来计算呢
青葱岁月就是在做梦之后
隐约留下的想念
在这青葱岁月里
总是不断的在迷路

二人はもはや美しい
季节を生きてしまったか
あなたは少女の时を过ぎ
爱に悲しむ女になる

我们俩已经度过了
最美好的季节了吗
你已经度过了少女时代
成为了为爱伤悲的女人

青春时代が梦なんて
あとからほのぼの想うもの
青春时代の真ん中は
胸に刺さすことばかり
青春时代が梦なんて
あとからほのぼの想うもの
青春时代の真ん中は
胸に刺さすことばかり

青葱岁月就是在做梦之后
隐约留下的想念
在这青葱岁月里
胸口总是不断的被刺伤
青葱岁月就是在做梦之后
隐约留下的想念
在这青葱岁月里
胸口总是不断的被刺伤

几首歌词的翻译，请日语达人帮一下忙

school days OP中的一段
Plastic Lies みつめるよりは幸(しあわ)せと
宁愿幸福也不要发现 "塑料的谎言"
Paper Heart 自分(じぶん)についた嘘(うそ)が騒(さわ)ぐ
纸做的心对于自己的谎言太多
情(なさ)けないほどに 爱(あい)してる
到了没有感情的地步，我还爱你
やり场(ば)のない情热(じょうねつ)だけ残(のこ)った
只剩下没有意义的热情

以及TRUST全歌
TRUST

ずっと信じている
一直相信你
终わらない梦を 握りしめて Trust me my way
握紧未完的梦 Trust me my way

Hands 手と手をつないで
手，手与手相连
今というこの瞬间 -toki- まで
截至到现在这一瞬
ただ前を见つめ 每日を步いてた私达
只是寻找前方，走完每天的我们
Don't mind 时にこの想い 空回りするけど
不介意的时候，这种想法不停地在浮现
‘ちょっとポジティブ’がいいんじゃない？
稍微积极点不好吗？
自分らしいキャラでいい
有自己的性格才好

でもね...ハチャメチャなシナリオは
可是啊。。。寻常的脚本是
爱すべき未来 -asu- に变わっていく
应该爱的未来，明天就变了

Blowing 颊をなでる
微风拂面
风と一绪に心地好く 乐しめる速度でこれからも
和风一起有个好的心情，从现在开始有欢快的速度
ずっと变わらない想い
永远不变的信念
终わらない梦を 握りしめて Trust me my way
握紧未完成的梦 Trust me my way

Can't 手に追えない事件 -koko-
手不能触摸到的事件
抱えきれない瞬间
不想放手的瞬间
时≥はあるよ でも笑颜绝やさずに步いてる
还有时间，但是不绝欢笑的继续走下去
So but たまに火がついて!? 激情もするけど
偶尔点燃火，也有激情
‘ちょっとポジティブ’でいたいから
想稍微积极点
自分をおさえこまずに
不要压制自己

でもね...过激なシナリオ达は
可是啊。。。性格过激的我
爱すべき未来 -asu- を连れて来るよ
应该爱的未来，带来明天

Blowing 风が诱う
清风诱惑
“ため息を吹き飞ばしたら
如果吹飞了顾虑
君らしい速度で行けばいい”
可以和你一个速度多好啊
きっと素敌な想い
一定是个完美的想法
限りない空に 两手广げ Getting my way
张开双手拥抱没有边际的天空 Getting my way

ねぇ どんな时も
哦，无论什么时候
自分らしく生きることは
以我为本的生活
简单じゃないけど...これからも
虽然不是很简单。。。从今后也

Blowing 颊をなでる
清风拂面
风と一绪に心地好く 乐しめる速度でこれからも
和风一样有个好的心情，从现在开始有个欢快的速度
ずっと笑颜のままでい
永远笑脸以对
终わらない梦を 握りしめて Trust me my way
握紧未完成的梦，Trust me my way

注
Trust me my way是相信我自己的路

差不多就是走自己的路，让别人说去吧

日语达人翻译一下这两首歌

1.Endless Tears

我在雨中独行
漫无目的地
只有雨水沾湿了已经伤透了的身体
纠缠着冰冷的吵杂声
不断的杀绝，无时无刻也在彷徨着
直到我能淡忘你的爱为止

睡眠仿如麻药般，想尽办法却徒然
只有将心静静溶化
跳动起来吧，舞动爱吧！
抖震的身体
匿藏在记忆的玫瑰里

把对你的爱埋藏在我内心深处
无尽的雨在我心头降下
心的伤痕
让我忘记一切的憎恨
和所有的悲哀
欢欣的日子
跟悲哀的日子慢慢向我步近
我想拥抱你的时候
你却消失于我面前
你只是个幻像
当我醒来
泪已干掉了
在沉睡的沙堆中
我是朵在沙漠中盛放的玫瑰
这只是个梦而已，我的确深爱着你
拥抱着打个盹吧
无尽的雨在我心头降下
心的伤痕
让我忘记-切的憎恨
所有的悲哀
呼唤我从梦中醒来
没有你我就找不到出路
梦已过
即使重复着任何字句也不能化为言语
灰色的墙壁实在太高了
对过去的日子的思念，只有在梦中描画
直至我能淡忘对你的爱为止

无尽的雨在我心头降下
心的伤痕
让我忘记-切的憎恨
所有的悲哀
无尽的雨，让我在你心中多留片刻吧
让我的心包容你的眼泪

你的记忆

无尽的雨在我心头降下

心的伤痕
让我忘记一切的憎恨
所有的悲哀
无尽的雨 ……

2.在安静的瞬间中

只剩下一点的记忆即使重复温柔的话语
筋歇力疲的身体已经动弹不得
幸福的日子的梦能与你相遇的喜悦
不能倒流的时间即使现在也一直痛苦

Just Place of Love

不想忘记
将那过去的季节埋在心中
在继续希望的心底
快要消失的一点记忆和梦想

向悲伤挥手
被压下感到恐惧的身体的话
即使那样我们也不会受伤

在树荫下张开空虚的眼睛
在纯洁的心与你相会的时候确实在回响
Just Place of Love

不断流泪的魔咒中不能自拔
看着不断消失的景色，什么也做不了
停滞不前的我，现在....

悲伤的时候我也在伤害谁
梦见错过了的明天沉入记忆的海洋

心中无法忘记重复的话语和约定
继续刻画在心底被解放的希望
不想忘记
将那过去的季节埋在心中
在继续希望的心底
快要消失的一点记忆和梦想

翻译歌词真辛苦啊，我可不像楼上的，直接把歌词放到翻译网上，给些垃圾答案给你啊，可能有点错误的地方，还是希望对楼主有用哦

高人来帮忙翻译下这个日语歌词，高分。

哇，最近回答过的最难搞的一个，主要是那些非常拗口的英语和完全不通的歌词，没办法，歌词就是这样

挂在我视线的迷宫里的
让我说的话就是二弦的3fret phase（也可以译为 我说就是二弦的3fret phase或者 就是二弦的3fret phase）
do you know? 让我停留此时多一会吧
do you know my arpeggio（琶音）?让我奏响它吧
仆をphaseするように 今日は谁を 就像把我同调一样你今天又在与谁同调呢
応答しないサイレン もう分かるよ你不回答的信号（直译是不应答的警报器） 我已经明白了
回転するfakeを3秒间だけ许してよ 旋转着的赝品（FAKE查了一下，作为名词有 骗子2. 赝品的意思，要翻译成伪劣产品也可以，在日语中又多了一个：爵士乐的即兴演奏意思）我只允许三秒钟
位相の狂った波形イメージを把位相打乱的波形图象

phase imageは秘密に似てる 相位图象（时相图）有如秘密
波动2秒问を残されて揺れる只留下两秒的波动就摇晃（只波动两秒就摇晃）
phase imageは仆を残して 相位图象（时相图）残留下我
あと2秒间でバラバラになった再两秒就支离破碎

do you know? 让我停留此时多一会吧
do you know my arpeggio? とばしてみせてdo you know my arpeggio（琶音）?让我奏响给你看
仆をphaseするように 今日は谁を 就像把我同调一样你今天又在与谁同调呢
回転するfakeを3秒间だけ许してよ 旋转着的赝品我只允许三秒钟
位相の狂った波形イメージを把位相打乱的波形图象

phase imageは君に似てる 相位图象（时相图）就像你
波动2秒问を残されて揺れる只留下两秒的波动就摇晃（只波动两秒就摇晃）
phase imageは仆を残して 相位图象（时相图）残留下我
hystericに声上げて笑う歇斯底里地大声狂笑

wake up stupid清醒过来吧 愚蠢的人

phase imageは君に似てる 相位图象（时相图）就像你
波动2秒问を残されて揺れる只留下两秒的波动就摇晃（只波动两秒就摇晃）
phase imageは仆を残して 相位图象（时相图）残留下我
あと2秒间でバラバラになった再两秒就支离破碎
仆はphase stupid我是愚蠢的相位

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/bazizatan/100209.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 未来三个月事业桃花旺的星座,桃花运最···

下一篇: 风水上如何催旺桃花运,如何利用风水合···