崔郊

崔郊

崔郊，唐朝元和间秀才，《全唐诗》中收录了他的一首诗。（《云溪友议》卷上、《唐朝纪事》卷五六）

崔郊《赠婢》原文、注释、译文、鉴赏

崔郊

崔郊（生卒年不详），元和年间秀才，流传下来的诗作仅一首。据记载：崔郊年轻时曾与姑母的婢女相爱，并私订终身。不料贪图钱财的姑母把婢女卖给了贵族于。此后，崔郊对其朝思暮想，始终无法忘情。一次寒食节时，二人意外邂逅。百感交集之下，崔郊写了这首《赠婢》。正是这首诗感动了于，于是他将婢女赠与崔郊，使二人结为夫妇。崔郊题诗娶佳人的故事也成为佳话。

赠婢

【原文】

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

【译文】

王孙公子争相追求，美丽的女子泪湿罗帕。权贵之家门庭深邃如海，一进去便与曾经爱恋的人形同陌路。

【鉴赏】

全诗主要是写与情人分别之后的心痛之情。诗人用语极为概括，并没有过多铺陈自己的悲欢，但也因此使诗的立意得到提升，突破了个人悲欢离合的局限，反映了封建社会由于门第观念而造成的爱情悲剧。

第一句以“公子王孙”的争相追求，侧面烘托出女主人公容貌的美丽。第二句中，诗人抓住“垂泪滴罗巾”这一细节，写出女子被迫与爱人分离，委身于公子王孙时的痛苦心情。诗人借用“绿珠”的典故，暗示出女子遭劫的不幸命运，婉转地表达了诗人对公子王孙的不满。绿珠，西晋富豪石崇的宠妾，传说她“美而艳，善吹笛”。赵王伦专权时，他手下的孙秀倚仗权势向石崇索要绿珠，遭到拒绝。石崇因此入狱，后绿珠坠楼身亡。

后两句是诗人发出的深沉的感慨。女子一嫁入“侯门”，深似海的环境使她再不能与外界有什么联系，只能和昔日的恋人形同陌路。两句话由“一入”、“从此”两个词联结，中间又以侯门“深如海”作比，含蓄地表达出诗人的绝望之情，读来更显哀婉，也更容易打动读者。“侯门”指有权有势的名门望族。“萧郎”是诗词中的常用语，泛指女子所钟情的男子，这里是诗人自称。

全诗寓意深刻，含蓄委婉，怨而不怒，读之却令人无比心酸。

一入侯门深似海=求下联

一入侯门深似海，从此萧郎是路人。
公子王孙逐后尘，
绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，
从此萧郎是路人。
出自：崔郊 赠去婢 　　典故是：唐朝时有个秀才崔郊，和姑母家的一个婢女相恋，婢女却被卖给显贵于，崔郊一直难以忘情。一日寒食，婢女外出与崔郊相遇，崔郊百感交集，写下这首《赠婢》。显贵于也是个性情中人，读到此诗，便让崔郊把婢女领去，一时传为诗坛佳话。

谁会料想到除了《题都城南庄》的崔郎，居然在唐朝还有一个崔郎你知道吗？

很多喜爱文学的人基本上都知道崔护这个人物，他之所以青史留名，不是因为后来做到了剑南节度使的高位，而是因为那首优美动人的《题都城南庄》，那段?人面桃花?的爱情传奇。

谁会料想到除了《题都城南庄》的崔郎，居然在唐朝还有一个崔郎

然而大家不会知道的是，在唐朝还有一个崔郎，也只是仅凭借一首诗、一个爱情故事为后人所铭记，他的名字叫崔郊，这首诗题为《赠婢》。

崔郊是唐宪宗元和年间的一个秀才，玉树临风，风度翩翩，是不少女孩的梦中情人。他的姑母家中有一歌婢，天生丽质，歌舞弹唱俱佳，是汉南一带最美的女子。

歌德曰：哪个少女不怀春？哪个少年不钟情？崔郊与那歌婢，一个正青春，一个是少年，二人一见钟情，两心暗自相许，琵琶弦上说相思，诉不尽无限意。

可是，一天当他再次来到姑母府上时，却已是?人面不知何处去?，空余遗恨对西风，原来，姑母真的放手了，只不过放手的对象不是他，而是权势显赫、家财万贯的于頔于大帅，这样一来，既可以断了娘家侄子的念想，又能换来白花花的银子、黄灿灿的金子，贪财的她何乐而不为呢？

从那日起，崔郊相思成灾了，他?四书五经无心读，三餐无味懒下喉，独坐书房愁脉脉，面对冷月恨悠悠?，结果日渐憔悴，一病不起，正如后人李商隐诗中所写：?春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。? 崔郊深爱的歌婢更是备尝相思之苦，她在帘幕无重数的深深庭院之中，千万次无言独上西楼，面对如钩冷月，深感?寂寞梧桐深院锁清秋?之苦，可是这爱无人倾诉，只能埋在心底，瞒，瞒，瞒。

后来，崔郊离开病榻，一路来到于府大门之外。我们这个多情的秀才并没有冒失地进府，而是在附近找个地方住了下来，从此每天藏在府门外不远的某个角落，等待着与心上的人儿见上一面，一诉别恨离愁。

苍天不负有心人，崔郊最终等到了机会。寒食节这天，我们的这个歌婢出府踏青散心，百感交集的崔郊便远远地在一棵柳树下等待，两个相爱的人儿终于相见了。崔郊与心上人执手相看泪眼，饮泣不已，发誓终生相爱，永不变心，最后，崔郊将那方题着诗的手帕送给了心上人，这就是那首声声泪，字字血，点点恨，句句情的《赠婢》：?公子王孙逐后尘，绿珠垂泪湿罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人?。

不久，这首感人至深的爱情诗传到了喜欢诗赋爱惜人才的于頔耳中，他非常欣赏其中的后两句。当于頔听说作者崔郊的心上人就是自己府中的一个歌婢时，就决定将自己身边的这朵红玫瑰送给他，成就这段郎才女貌的良缘。崔郊已经破灭的爱情之梦在峰回路转之后竟然圆了，事情就这样成了，这只能是上天的造化。

崔郊与心上人有情人终成眷属，我们相信他俩从此举案齐眉，相敬如宾，过着幸福的生活，相依相伴慢慢变老，遇到佳人并与之一见钟情是崔郊的幸运，遇到心胸宽广、爱成人之美的于頔则更是崔郊的幸运，否则，他的爱情故事将会成为又一阕?孔雀东南飞?。

崔护和崔郊是什么关系？

唐朝是中国历史上一个繁荣的朝代，亦是一个诗的王朝，纵观整个唐朝，几乎每一位诗人都给后人留下了很多经典的诗篇和故事。

崔护（772 — 846年），字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，生平事迹不详，唐代诗人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（太和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、广南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。

所谓一诗定诗名，崔护也以这一首诗，而成就了他的名垂青史。

在唐朝，崔护以一首“题都城南庄”流传千古，而无独有偶，他的一个同门崔郊作的一首诗，不仅文采飞扬，而且也被传为了诗坛的千古佳话。

崔郊，唐朝唐宪宗元和年间的秀才，《全唐诗》中收录了他的一首诗。（《云溪友议》卷上、《唐朝纪事》卷五六)，其诗名叫“赠婢”

话说唐宪宗元和年间，秀才崔郊的姑母家有一丫鬟名叫春红，生得姿容秀丽，如花似玉。一次，崔郊寄居姑母家中，看到该女子生的甚是绝美，于是便与该女子恋上了。

两人相恋，感情甚笃。但后来被崔郊的姑母发现以后，崔郊的姑母便棒打鸳鸯，以四十万钱的高价将这个婢女卖给了当时任襄阳司空的于頔，从此阻断了崔郊和这个女子的往来。

崔郊和这个女子断了往来，本以为再也见不到该女子了，但是这一年的寒食节，此女子随于頔到郊外游春，而崔郊当时也在那里游春。于是见到此女子，崔郊趁人不注意，便偷偷作了一首诗赠予该女子。

崔郊写给这女子的诗是这样写的:公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

而后来，这件事被一个记恨崔郊的人知道后，由于想陷害崔郊，便把这首诗作为罪证，抄了下来拿给给于頔看。

那人本以为于頔看后会帮其报复崔郊，但是让其没想到的是，于頔看后，就只是派人将崔郊请入了府中，拿出他的那首诗问他是不是他写的。

当时，崔郊十分坦率的告诉了于頔他和那个婢女的夙因。 于頔听后非常感动。他对崔郊说：“这个女子虽是我用四十万钱买来的， 但四十万钱算不得什么，你该早就对我讲才是！”

于是，最后于頔亲自为崔郊作主，将那女子嫁给了崔郊。后来，这个故事便被传为了诗坛上的千古佳话。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishirenwu/4401.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 崔善为

下一篇: 崔玄亮