《洛中访袁拾遗不遇》译文与注释

洛中访袁拾遗不遇

洛阳访才子，江岭作流人。

闻说梅花早，何如北地春。

【作者简介】

孟浩然（参见本书第1页“作者简介”。）

【注释】

（1）洛中：指洛阳。

（2）拾遗：古代官职的名称。

（3）才子：本诗指的是袁拾遗。

（4）江岭：江南岭外之地。岭，这里指大庾岭。唐时罪人常被流放到岭外。

（5）流人：被流放的人，这里指袁拾遗。

（6）梅花早：梅花早开。

【诗词译文】

到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，

没想到他已成为江岭的流放者。

听说那里的梅花开得早，

可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/51141.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享。被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员（邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，我们会立即处理。本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意。 特此声明：本站内容仅供读者参考，请理性理解、审慎对待，勿作为实际依据。

上一篇: 彭孙遹《柳梢青·感事》相思之情词作鉴···

下一篇: 《似花还似非花，也无人惜从教坠》名句···