击鼓

穿越千年的誓言：邶风·击鼓

大家好，今天我们要一起翻开《诗经》中极为动人的一页。这不仅仅是一首诗，更是一段穿越了时空的深情告白，一场关于爱与战争的古老对话。

邶风·击鼓

【原文】

击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

爰居爰处 爰丧其马

于以求之 于林之下。

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

读完这首诗，你是否也感受到了那份沉甸甸的情感？让我们走进它的背后，看看古人是如何书写这份无奈的。

【观点】这是我国诗歌史上第一首征戌诗，第一首战争诗（又是第一！），也是一首怨诗，但怨的不是情感，不是变心的丈夫，而是无休无止的战争，是一首经典的厌战诗，而且诗中有“死生契阔，与子偕老”等流传已久的经典名句。

全诗共五章，编排恰到好处，后人多有模仿。第一章战前准备，第二章征战途中，第三章战后兵马懈怠，第四章话锋一转，突然回忆起与新婚妻子的盟约，第五章又回到现实，征战已久不能回，与妻子的盟约也难信守。

古来征战几人回！这位在外随军征战多年的戌边战士，早已厌倦了战争和奔波，他是多么想念家乡想念妻子啊，那种思念、痛苦和无奈之情，又能向谁诉说。

为了帮助大家更好地理解这份深情，我们准备了白话译文，让千年的文字不再晦涩。

【译文】

沙场战鼓镗镗响

兵士踊跃练刀枪

他人国都修城墙

我独随军去南方

跟随将领孙子仲

辗转平定陈与宋

战后有家不能归

教我忧心又忡忡

人居何方心何处

为何马儿不归路

何处把它去寻觅

远方山林之下地

生生死死聚和离

与她早已有约定

但愿永远牵她手

陪她慢慢地变老

唉，分别太久

此生难与你相逢

唉，相距太远

为何使我不守约

透过这些文字，我们仿佛能看到那位战士在战火中的回眸。战争是残酷的，它无情地撕裂了原本平静的生活，让多少家庭支离破碎，让多少誓言成了空谈。但正是在这残酷的背景下，爱显得尤为珍贵。那份“执子之手，与子偕老”的承诺，超越了生死，超越了时空，成为了中华民族情感史上最温柔的注脚。

虽然我们无法改变历史的走向，但我们可以铭记这份情感。在和平年代，重温这首《击鼓》，不仅是为了了解历史，更是为了珍惜眼前的相聚，守护那份来之不易的安宁。愿天下有情人终成眷属，愿世间再无离散之苦。

这就是《邶风·击鼓》，一首关于爱、关于战争、关于承诺的千古绝唱。希望今天的分享，能让你对这首经典有了更深的感悟。

本文地址:https://www.dadaojiayuan.com/scgf/87500.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 终风

下一篇: 墨子名言：慧者心辨而不繁说！