登录
首页 >> 茶常识

傣族以茶水泡饭表爱意

小小茶农 2023-11-21 14:37:56

五一长假去一回西双版纳游玩,巧遇当地傣族姑娘向她心中的白马王子唱情歌,现把它记录下来:

“阿哥哟,

妹家没有鱼和虾,

只有干锅炒山花,

除了清水煮野菜,

还有淡饭拌粗茶,

如果阿哥看得起,

闭上眼睛吃掉它。

如果嫌弃阿妹丑,

把它倒到楼底下。”

接着,又一姑娘唱道:

“阿哥哟,

欢迎你到妹的家中歇脚,

妹的家里哟,

只有红锅炒黄花,

只有清水煮野菜,

只有粗盐拌饭吃哟,

只有一碗茶泡饭,

阿哥若嫌妹家穷,

请把黄花拿喂鸡,

请把野菜拿喂猪,

请把盐巴拌饭喂黄牛哟,

请把茶水泡饭还给妹……。”

后来笔者向当地人了解,傣族同胞有一种独特的食叫做“茶叶泡饭”。在云南一些地区,比如景云市景讷坝傣族寨子中,茶叶泡饭还是姑娘表达爱意的方式。据说,每当寨子里过节亲人聚会时,寨中的姑娘们总是习惯在客人中寻找自己喜欢的小伙子,找到意中人后,她们就泡一碗茶泡饭给他吃,这是一种向小伙子投情的风俗。这时,能歌善舞的姑娘会用情歌来试探。笔者巧遇的对歌,就是姑娘正在试探心仪已久之人了。

据当地人介绍,茶水泡饭傣语叫“毫梭腊”。它同 “跟妹谈心” 的傣语谐音。如果小伙子接受了姑娘的茶水泡饭,就意味着愿意和她谈心。如果小伙子不吃姑娘送的茶水泡饭,姑娘知道他不喜欢她,她就会自觉地离开。如果小伙子只吃一位姑娘的茶水泡饭,夜间她就会把他带到她家聊天,谈情说爱。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/cha/39799.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章