敦煌放妻书上画蝴蝶，是浪漫还是隐喻？

敦煌放妻书上画蝴蝶是浪漫还是隐喻

在敦煌莫高窟第190窟的墙壁夹层里，一张泛黄的纸片安静躺了千年。那是公元884年的某个清晨，丈夫张愿诚提笔写给妻子阿史那氏的"放妻书"。没有撕心裂肺的互撕，不见封建礼教的压迫，反而透着股月下柳梢头的温存："解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。"这份奇特的离婚协议，竟让当代人看见盛唐最动人的模样。

一、墨迹里的烟火气

敦煌遗书中的30余件"放妻书"，每份都藏着不为人知的故事。有位叫李明的书生，在信末画了只扑棱翅膀的蝴蝶："自去年来，恍若隔世。今放汝归，愿似梁间燕，岁岁常相见。"还有位商人王德，在离婚书上题了首打油诗："解开金缕鞋，脱下绿罗裙。今日出门去，莫忘旧日恩。"

这些文书用行书或楷书写就，偶有涂改痕迹，仿佛是夫妻俩坐在茶肆里商量好的。不同于后世律法文书的冰冷，唐代放妻书常用"解怨释结""永结前嫌"这类佛教用语，字里行间还带着"三生石上刻姻缘"的浪漫。就连最简短的版本，也要画个"田"字契约符号，像极了今日在咖啡馆分手时画的爱心。

二、法律与佛光的共舞

长安城朱雀大街上的律政机构"刑部"，每年处理的离婚案比想象中少得多。《唐律疏议》规定，"若夫妻不相安谐而和离者，不坐"，这种看似宽容的政策，实则暗藏玄机。官府要求离婚必须出具"放妻书"，否则视为私奔。文书上需注明双方姓名、年龄、离婚原因，还要有保人画押。

有意思的是，敦煌放妻书中最常见的离婚理由竟是"性格不合"。有个案例写着："解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。既非怨家，便为仇敌。"听起来像极了现代年轻人常说的"我们性格不合"。但仔细看落款处的见证人，多是寺院僧人或乡里耆老，说明这种"和平分手"背后，既有法律的约束，也有佛教"怨亲债主"思想的渗透。

三、胭脂盒里的社会密码

在吐鲁番出土的一份《放妻书》残卷里，丈夫特意提到要归还妻子陪嫁的"花胜""耳珰"等首饰。这种看似平常的细节，实则折射出唐代婚姻中的财产制度。按《户令》，女子婚后所得财物归夫家所有，但离婚时可带走"从嫁资"。文书上对这些细物的罗列，就像现代离婚协议里的分割房产条款。

更耐人寻味的是，某些放妻书会特别注明"再婚自由"。比如某份文书写道："任妻更嫁他人，不须相拦。"这在理学盛行的后世是不可想象的。结合敦煌壁画中频繁出现的"双飞天"意象，可见当时社会对婚姻关系的包容度远超想象。不过也不是全然自由——寡妇改嫁必须守丧三年，这点倒和现代某些国家类似。

四、丝绸路上的文明对话

粟特商队带来的不仅是香料与琉璃，还有波斯的婚姻法观念。敦煌放妻书中出现的"阿史那氏""康氏"等姓氏，暗示着多元文化的交融。一份粟特文与汉文对照的离婚书，左边用粟特语写着长安西市专门有"叶子铺"，工匠们把裁好的纸浸在桐油里晾晒，待纸面泛出琥珀光泽时，才算是合格的赌具。"让我们像两棵树般分开生长"，右边对应着"解怨释结，永结前嫌"。

佛教东传带来的影响更为深远。放妻书末尾常有的"愿以此功德，庄严佛净土"，将世俗契约升华为宗教修行。莫高窟第217窟的"夜半逾城图"旁，就有幅描绘夫妻洒泪告别的壁画，旁边题记写着"恩爱无常，犹如梦幻"。这种将婚姻悲剧与佛教轮回观结合的艺术表达，堪称古代版的"婚姻哲学课"。

在河西走廊的风沙里，这些泛黄的纸张讲述着比《甄嬛传》更真实的唐朝往事。当我们在博物馆凝视这些"离婚协议书"时，触摸到的不仅是历史的温度，更是中华文明对待婚姻最本真的智慧——既承认"执子之手"的珍贵，也尊重"相濡以沫不如相忘于江湖"的选择。千年后的今天，这份温情脉脉的告别，或许正是我们最该学习的婚姻课。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/guoxue/160572.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 宋代 “榜下捉婿”的闹剧，藏着多少利···

下一篇: “六礼” 在各朝代的传承中，哪些传统···