麟之趾

周南·麟之趾

【原文】

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。

麟之定，振振公孙，于嗟麟兮。

麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

【注音】1.振振：一说仁厚，一说众多。个人认为从全篇诗之本意看，应该是众多更恰切。

2.定:通“顁(dìng)”，即额头。

【观点】麒麟，中国古代的一种神兽，祥瑞之兆。宋代严粲《诗辑》:“有足者宜踶，唯麟之足，可以踶而不踶;有额者宜抵，唯麟之额，可以抵而不抵;有角者宜触，唯麟之角，可以触而不触。”说的就是麒麟的良好品德。所以有观点说这篇《麟之趾》可能是孔子在编诗经时自己加进来的一篇，又名《获麟歌》，我比较赞同这个观点。如果是这样，从孔子好为人师，喜欢给人讲人生大道理来理解本诗，则不可能是像有的学者说的那样系歌颂王公诸侯的诗，应该是告诫贵族子弟们要学习麒麟的优良品行。

【译文】

麒麟的蹄啊，能踢但不踢人

天下的公子王孙

应好好学习这种优良品行

麒麟的额啊，能顶但不顶撞人

天下的公子王孙

应好好学习这种优良品行

麒麟的角啊，能抵但不抵触人

天下的公子王孙

应好好学习这种优良品行

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/87187.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 汝坟

下一篇: 四牡