维清

周颂·维清

【原文】

维清缉熙，

文王之典。

肇禋，

迄用有成。

维周之祯。

【注释】1．缉熙：光明的样子。

2．肇：开始。迄：止。

3．禋（yīn):祭天的仪式。也泛指祭祀。

4．祯(zhēn):吉兆，祥瑞。

【观点】这也是一篇周王祭祀文王的诗，也是诗经中最短的诗之一。清代戴震《诗经补注》谓其"辞弥少而意旨极深远"，就是说此诗小而巧的结构，却有着较大的语义容量。但我们光看这十八个字，却很难有深刻理解，更别说产生美感。据说武王编制了《象舞》，以歌颂文王的武功，后来周王为《象舞》配了这首《维清》作为歌词。如果有艺术家能够以词配乐，以乐配舞，一定能够帮助我们更好地理解诠释经典。

【译文】

朝野清明天下平

均系文王典章名

犹记当年祭天时

方得今朝功已成

喜我大周呈祥瑞

作歌配舞颂德行

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/87193.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 维天之命

下一篇: 烈文