汤显祖与澳门之缘,起于贬谪途中的一次偶然游历,却成其戏剧视野豁然开阔之契机,更为《牡丹亭》注入了奇幻异域的色彩。

万历十九年,汤显祖因上〈论辅臣科臣疏〉抨击朝政,被贬徐闻。南下途中,他取道广州,绕至香山岙(即澳门),得以亲见彼时葡人所居之地风物。在其传世之作《牡丹亭》中,曾借人物之口道出:“一领破袈裟,香山墺里巴。多生多宝多菩萨,多多照证光光乍。”此处所谓“多宝寺”,实指葡人所建圣保禄教堂。汤显祖以佛寺喻洋庙,以僧人称神父,非为无知,实是笔底藏锋,以中化西,显露其戏剧构架之机巧与胸襟之通达。
须知,当时澳门虽有圣保禄教堂,然非今日所见大三巴牌坊之原貌。汤显祖所见,应为其前身。他巧妙将异教景观融入戏曲,虚中寓实,实里藏虚,正如吕洞宾云游四海、点石成金,总在虚实之间得大自在。
汤显祖在澳门虽只短暂停留,却收获颇丰。他不仅亲眼目睹“番鬼”(葡萄牙人)锦衣玉食、宝气珠光,也见底层百姓劳苦困顿。这番对照,令他既感新奇,亦生慨叹。其诗《香岙逢贾胡》写道:“不住田园不树桑,珴珂衣锦下云墙。明珠海上传星气,白玉河边看月光。”字句间已见异域商贾的奢靡与滨海夜景之朦胧,恍若幻境。
而他另一首《听香山译者》则更直写风土:“花面蛮姬十五强,蔷薇露水拂朝装。”寥寥数笔,西洋少女之明媚鲜活跃然纸上。若非亲至其地、亲闻其语,何能写得如此生动?此番游历,宛如道家所说“游心于物之初”,令他暂忘宦海沉浮,转而从市井烟火、异域风情中汲取灵思。
澳门之后,汤显祖取水道赴徐闻。虽为贬官,心却因此行而更加开阔。他成为明代最早亲临澳门并写入作品的文人之一,其《牡丹亭》也因此成为中国戏剧史上第一部描绘澳门风光的杰作。
官场失意,却成就了艺术上的突围。他将澳门见闻化入戏文,不是徒作猎奇,而是以包容之心纳天下奇观于笔端。这种将异质文化元素融入本土叙事的做法,在当时实属罕见,却正合“道法自然”之要义——万物并育而不相害,道并行而不相悖。
正如八仙过海,各显神通,汤显祖也在戏剧的天地中涵摄中西、融通古今,终成一代宗师。澳门,虽只是他人生逆旅中的一小站,却为其艺术世界推开了一扇面向海洋的窗。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/39382.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
下一篇: 清朝时期的宗人府,主要负责的是什么