西汉名臣丙吉为什么认为牛能够影响农事,(丙吉宽厚文言文的翻译)

西汉名臣丙吉之所以问牛不问人，是因为他作为丞相，深知春日牛喘关乎天时农政，牵一发而动全身，实乃治国之要务。

丙吉为何“问牛不问人”？

话说西汉宣帝年间，有一位宽厚仁德、深谋远虑的宰相，名叫丙吉，鲁国人也。他早年研习律法，从鲁国狱吏起步，因才干出众，渐被朝廷重用，最终官至丞相，封博阳侯。史载其为人沉稳有度，处事宽和，尤以识大体、顾全局著称。

一日春日出巡，丙吉乘车行于郊野。途中见一群人斗殴，有人倒地受伤，血迹斑斑，场面混乱。随从皆以为丞相应当过问，岂料他视若无睹，驱车径去。众人正自惊疑，未几行至前方，忽见一老农牵牛缓行，牛喘气甚急，步履沉重。丙吉立即命人停车，亲自询问农夫：“此牛何故喘息如此？牵引几何？今日气候尚凉，不应至此。”

随从不解，私议曰：“丞相何以重畜轻人？斗殴伤命，乃人伦大患；牛喘不过牲畜之劳，何足挂齿？”

丙吉闻之，喟然叹曰：“尔等所见者小，吾所忧者大。百姓斗殴，自有郡县守令处置，此属刑狱之责，非我宰相日日亲理之事。然今方春初，天气未热，而牛已喘息异常，此乃节气失和之兆也。”

他进一步解释道：农为天下之本，耕牛乃农家命脉。若春气不正，或寒燠失序，则播种失时，五谷不登，灾荒将起，民必流离。此非一人一事之病，实关社稷安危。故我问牛，非爱牛也，乃忧农事、察天时、防国患也。

正如《诗经·豳风·七月》所云：“七月流火，九月授衣。”古人观星候气，察物知时，正是为了顺天应人，不违农时。丙吉此举，实承先王之政意，以细微见大局，可谓“见微而知著，因近而达远”。

宽厚待人，终得回报：车夫探边报

丙吉不仅明于政体，更善于用人，尤以宽容著称。据《汉书·丙吉传》记载，其府中有一车夫嗜酒，一日随行途中醉酒呕吐，污及丞相车舆。主管官员（西曹）请示将其逐出，丙吉却淡然道：“为醉酒一事便黜人，使其何所容身？不过污席耳，何足深究！”遂不予追究。

此车夫乃边郡之人，素知边事传递之制。某日外出，恰逢驿站骑兵飞驰入京，神色仓皇。车夫敏锐察觉异状，暗访驿站，得知匈奴已犯云中、代郡，边关告急。他即刻返府，密报丙吉。丙吉于是连夜整理边情，预作应对之策。

翌日，皇帝召见丞相与御史大夫，急询边事。御史大夫茫然无对，唯丙吉条分缕析，对答如流，详述敌情、守将、地理、兵力，无不周备。帝大加赞赏，谓其“忧思边务，忠勤可嘉”。事后丙吉感叹：“若非宽恕一醉之仆，安得边情之报？人才各有所长，不可苛求全备。”

此事令人想起杜甫《古柏行》中一句：“大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。”国家之重，不在一时之威仪，而在长远之筹谋与人心之凝聚。丙吉之问牛，是察天时；其容人，是聚人心——二者皆为治国之本。

综观丙吉一生，从护养幼主刘询于牢狱之中，到辅佐宣帝中兴汉室；从问牛察农政，到容仆得军情，无不体现其“识大体、存宽厚、重根本”的为政之道。他不争于细务，而专精于国本；不苛于小过，而善用众人之能。正所谓：“宰相肚里能撑船”，非虚语也。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/100329.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享。被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员（邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，我们会立即处理。本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意。 特此声明：本站内容仅供读者参考，请理性理解、审慎对待，勿作为实际依据。

上一篇: 叔孙通：因溜须拍马成了名垂千古的圣人

下一篇: 汉武帝的另一面：抢民财坏法制(评价一···