张大复：无事坐此长如小年

文丨张大复

一鸠呼雨，修篁静立。茗碗时供，野芳暗度，又有两鸟咿嘤林外，均节天成。

童子倚炉触屏，忽鼾忽止。念既虚闲，室复幽旷，无事坐此，长如小年。

翻译：

一只斑鸠叫着，呼唤来了一场小雨，室外的修竹静静地伫立在雨中。

茶碗里可口的香茗，喝完后童子总会随时添满。

微风将野花的幽香，时不时地暗暗送来，还有两只小鸟在远处的树林边鸣唱着，这一切和谐成了美妙的时空。

煎茶的书童，依着屏风在暖暖的茶炉前打着瞌睡，鼾声时起时落。

头脑虚空闲静，室内也像是变得幽深旷远，我就这么无事地陶醉在充满诗意的长日里，安享生命的沉静美好。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/143634.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 自古帝王多风流：揭秘慈禧获宠之路

下一篇: 间谍伍维汉、郭万钧被执行死刑