【每日论语一则】20.1

注释

①尧曰：这段话是尧禅位时命舜乏辞。②咨：感叹词，表示赞美。③历数：这里指帝王相继的次序。躬：自身，本身。④允：真诚。执：坚持。⑤永终：永绝。⑥予小子：和下文的“予一人”，都是上古的君主自谦之辞。履：指商代开国君主汤。⑦玄牡：黑色的公牛。玄，黑色。牡，雄性动物称牡。⑧皇皇：伟大的。后帝：天。⑨帝臣：汤自称⑩简：简阅。⑪赉：赏赐，指周初武王分封诸侯。⑫善人是富：即“富善人”。⑬谨权量：泛指统一度量衡。权，秤砣。量，量具。⑭法度：长度。度，测量长度的量衡。⑮废官：旷废的官职。⑯说：同“悦”。

译文

尧让位给舜的时候说：“啊！舜啊！天命所授的帝位已落到你身上了，你要持守正确的道路。如果让天下人多陷入困苦，天赐的禄位就会永远终结。”舜让位给禹的时候，也用这句话告诫禹。

商汤说：“我这个后辈小子履，冒昧用黑色的公牛献祭，明白地向伟大的天帝祷告：有罪的人我不敢擅自赦免，您的臣属我也不敢隐蔽不用，天帝的心中是非常明白的。我自身如果有罪，请不要责罚天下万方，天下万方若是有罪，请由我一人承担。”

周得上天赏赐，让善人富起来。“即使是至亲之人，也不如有仁德之人。百姓如果有过错，请责罚我一人。”

谨慎地审定度量衡，恢复废置的官职，全国的政令得以通行。兴复被灭亡的诸侯国，继承已断绝的世家，举荐被遗落的人才，天下人心自然归服。

君主应重视百姓、粮食、丧礼、祭祀。

宽厚就能得百姓的拥戴，以诚待人就能得到人民的信任，勤敏就会有出色的政绩，公允就能使百姓高兴。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/148065.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 中国晋安帝司马德宗驾崩

下一篇: 美载有氢弹的飞机坠毁于格陵兰