王羲之《胡母帖》多版本比对

胡 母 帖

胡三井本

胡上野本

胡台北故宫本

释文：

胡母氏从妹平安。故在永兴居，去此七十也。吾在官，诸理极差，顷比复勿勿。来示云，与其婢问，来信口不得也。

注释：

王弘撰谓此帖非寄周抚，包世臣亦谓不得主名。亦可能系寄周抚。此书当写于永和七年以后，永和十一年三月羲之辞官之前。信内介绍羲之自己在会稽任职情况，又提到永兴距会稽距离，收信者必是距会稽极远之人。故不能排除系寄周抚。胡母：复姓。“母”或作“毋”， 是王羲之从妹的丈夫。有人认为指胡母谦之。永兴：今之浙江萧山，当时属会稽郡管辖区。“信”字下一字残损，不可识。

译文：

胡母氏之从妹安好。她在永兴（今浙江萧山）居住。距此（会稽）约七十里路。我在（会稽）为官，诸多事情的管理都不能令人满意。近来更十分忙乱。来信说，书信是交给其婢女的，但询问信使，尚未收到此信。

【终】

书法字帖·书法字典

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/151477.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 零基础学篆刻：黄牧甫和他的篆刻

下一篇: 日本首相竹下登辞职