秦观一阙满园花将俚语写进词中哀怨之情都更生动

著名的苏门大学士、名满天下的大才子秦观，也会一言不合就将勾栏瓦舍的俚语写进自己的词中。

“撋就”等彼时口语入词，让秦观一贯风流蕴藉、雅致伤感的“古之伤心人”画风，都有了莫大的变化。

满园花

一向沉吟久，泪珠盈襟袖。我当初不合苦惯就，惯纵得软顽，见底心先有。行待痴心守，甚捻著脉子，倒把人来僝僽。

近日来非常罗皂丑，佛也须眉皱。怎掩得众人口？待收了孛罗，罢了从来斗。从今后，休道共我，梦见也、不能得勾。

同样是写弃妇，因为秦观这阙《满园花》使用了大量口语、俚语，整体观感非常不同。

从某种程度上说，这更像是隔壁黄庭坚爱用的词语风格，也更接近勾栏话本，甚至有着和此后元曲更为接近的二三面相。

起首第一句，秦观还相对比较收敛，没有“放飞自我”，这句颇为文气、和他往常的词作画风差别不大，他写“一向沉吟久，泪珠盈襟袖”。

娟秀的哀怨凄恻之情，溢于言表。

但下一句，画风几乎来了一个一百八十度的大转弯，词中写“我当初不合苦惯就，惯纵得软顽，见底心先有”，这一句的口语化程度非常高。

意思是说“我当初就不该苦苦迁就他”。

“惯”在如今很多地方的方言中也依旧是高频词汇，表示纵容、过度宠爱。

如此苦苦迁就的下场是什么？

握不住对方的脉搏，活活苦了自己。

后半阙更有意思了，“近日来非常罗皂丑，佛也须眉皱”，这位弃妇在感慨自己感情问题的时候，顺便也开始了对自己颜值容貌的深深质疑。

认为自己最近非常丑，形容了一句“罗皂丑”，丑到什么程度呢？说佛看了都要皱眉。

这是对大慈大悲的我佛有什么误会？

以自己在情爱中患得患失的小心思，去忖度全世界，风吹草动事事焦虑“哎呀我不是又变丑了、哎呀佛都觉得我丑”。

非常不理智，但也非常有画面感。

一个深陷感情漩涡中的女子，敏锐又生动的心事，跃然纸上。

最后这位女子开始放狠话，大概是“哼！以后连梦里也不见了呢！”的意思。

“从今后、休道共我，梦见也、不能得勾”。

这阙词的整体内容毫无疑问是哀怨的，内核就是一阙寻常的弃妇之词，在古今词作中并不罕见，但因为词中俚语非常生动直观，反而让这哀怨之语中多了几分热辣的鲜活之气。

和那些古典的、婉约的、一举一动似乎都有章法、一颦一笑似乎都能被刻进仕女图当仙女供奉的女子不一样，秦观这阙词中的女子，个性中的焦急、些许的泼辣、刀子嘴豆腐心的生气模样，都特别有烟火气、市井气。

丝毫没有凝眉缥缈入云的仙气，但多了浓郁的人间小儿女吵架埋怨的生动质感。

秦观写这阙词，没少被批评。

千百年后，清代的词评人还对他居然曾经写过这样的作品耿耿于怀，将柳永、黄庭坚、秦观的这一类作品一竿子打翻，认为不入流、不宜多作。

然而文学作品真的有固定的范式吗？

贵为苏轼得意门生的秦观，顶着大才子之名，就不可以将所谓的口语和“土话”写进他的词作中了吗？

雅俗之分，未必有这样分明的壁垒。

话由真心，情之所至，并无高低贵贱差异。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/155140.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 苏联红军在库尔斯克战役中转入全面反攻

下一篇: 总有那么一刻我们的心别无所求