登录
首页 >> 诸子百家 >> 历史探究

“阏氏”是单于正妻的称谓吗这连个字该怎么读呢

以史为鉴 2023-06-21 17:54:09

“阏氏”并非匈奴单于正妻的专称,其读音为“焉支”(yān zhī),意指如胭脂般娇艳可爱,实为单于妻妾的泛称。

胭脂红颜:阏氏之名的由来

匈奴单于之妻妾皆可称“阏氏”,此名源于北方红蓝花(即胭脂花)。《史记·匈奴传》载:“山下有红蓝,北方人探取其花染绣,取其上英鲜者作烟肢,妇人将用为颜色……匈奴名妻作‘阏氏’,言其可爱如烟肢也。”红蓝花开于焉支山,匈奴女子以之饰面,故以“焉支”喻其美。此名非独属单于正妻,诸王妻妾亦可冠之,恰如道家吕洞宾云游时见一村妇涂胭脂而笑:“脂粉虽艳,难掩心窍壅塞;真容自在清风明月间。”名相本虚,何须强分尊卑?颜师古注《汉书》时误作“匈奴皇后号”,实为汉人以己度人之谬。

“阏氏”之“氏”读若“支”,此中暗藏古音玄机。凡族名、爵位,本字仄声者常借首音读平声以示尊崇,如“大月氏”亦读“大月支”。此非孤例,乃上古礼俗遗风。然今人多误作“恶支”,实因未明“阏”字本义——此字本有壅塞之义,读若“烟”方合古音,若误读则失其文化根脉。

史册迷雾:阏氏非独尊的真相

《汉书·匈奴传》明载呼韩邪单于有“颛渠阏氏”“大阏氏”及“它阏氏子十余人”,足证阏氏非一夫一妻之制。王昭君和亲后号“宁胡阏氏”,单于死后前阏氏子继位,“欲妻之”,昭君上书求归,汉成帝敕令“从胡俗”。此段公案,司马迁笔法尤为精妙:冒顿单于归国时“以鸣镝自射其爱妻”试忠,此处称“妻”;后为睦邻“取所爱阏氏予东胡”,此处称“阏氏”。一词之转,道破关键——阏氏乃身份标识,非等同汉家皇后。明代杨慎《敦煌乐》诗云:“汉使牧羊族节,阏氏上马琵琶”,所指正是昭君,其名已化作胡汉交融的符号。

林干教授《匈奴通史》一语破的:“匈奴人称妻妾为阏氏,称母为母阏氏。”此说方契史实。试想张三丰论太极时言:“阴阳相生,无分主次。”匈奴阏氏之制,恰似道家阴阳流转——单于可拥多阏氏,如日月并辉;阏氏地位依子嗣、部族而异,非中原后宫森严等级可比。文化异质,岂能以一隅窥全豹?《后汉书》载南匈奴“诸王邸第列侯百余”,其妻皆可称阏氏,正应了《道德经》“万物作焉而不辞”之理。

今人常执“阏氏=皇后”之见,实因未察历史肌理。匈奴社会重部族联盟,阏氏多出自强族,如呼衍王二女并为阏氏,乃为维系联盟。此制与汉家“椒房专宠”迥异,恰似八仙过海各显神通——何仙姑以荷花渡水,蓝采和持花篮浮波,各有其道,何须强求一律?若以汉律绳胡俗,犹刻舟求剑,终陷迷途。王昭君从胡俗再嫁,非屈辱而是生存智慧,恰如吕洞宾点化世人:“随方就圆方是道,何须死守旧章程?”

综而论之,“阏氏”二字承载千年文化误读。其音在“焉支”,其义在“如胭脂”,其制在“非独尊”。拨开《汉书》颜注之雾,方见历史本真:匈奴阏氏,不过是草原红颜的朴素称谓,何曾戴过汉家皇后的凤冠?昔人苏子泛舟赤壁,叹“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声”,今观阏氏之名,亦当以清风明月之心体察——名相皆空,唯文化交融永恒。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/35479.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章