纪晓岚随手写下一首奇诗，一般人读不顺口

纪晓岚随手写下一首奇诗，为何让南方官员“大舌头”？

一、奇诗初现：双声体中的文字游戏

中国文人向来以才情著称，而清代的纪晓岚，堪称其中翘楚。《清史稿》记载其“文采超群，与袁枚齐名”，时人称“北纪南袁”。然世人多知其机锋犀利，却鲜少知晓他随手写就的奇诗，竟让南人读得“口齿生疼”。这背后，藏着一段耐人寻味的文人雅趣。

《四库全书》总纂修官纪昀（字晓岚），不仅精于考据，更擅长以文字为戏。据《清稗类钞》载，他曾在福建督学时，以“睡草屋闭户演字；卧樵榻弄笛书符”的对联，调侃闽南人“f”“h”不分的口音。这般“以文为刃”的风趣，恰是其性格写照。

乾隆南巡期间，纪晓岚题《茅屋闭户言志》诗一首，以双声体作怪，令南官读之“舌结唇僵”。诗曰：“馆阁居官久寄京，朝臣承宠出重城……身逢盛世述书史，蛮貊氓民慕灵名。”此诗看似平和，实则暗藏玄机。明代王世贞《艺苑卮言》曾言：“诗之妙，在于言外之意。”纪晓岚此举，恰是借文字之巧，玩味南北文化差异。

二、乾隆笑谈：一场文字玩笑引发的风波

乾隆帝素爱诙谐，见此诗后命南官诵读，果真“如哑巴食蜜，欲言又止”。《清宫档案》记载，当时彭元瑞等臣工“笑得姿态不整”，竟有“几欲倾倒”之态。这般“文字恶作剧”，虽显风趣，却也暗藏机锋。

乾隆虽喜诙谐，却亦知“戏谑有度”。据《嘉庆朝东华录》载，他终以“文人雅趣不宜过甚”为由，劝诫纪晓岚收敛。这般“君臣相知”，恰如《资治通鉴》所言：“君之待臣，当如士之待友。”纪晓岚自此“少作奇诗”，或许正是对君恩的体察。

然细思之，纪晓岚的“双声体”诗，实为文字游戏的极致。明代唐寅曾以“画上荷花，不用笔，只用墨”作诗，清代郑板桥亦有“咬得菜根，百事可做”之语，皆是借文字之趣，显文人风骨。纪晓岚此举，何尝不是“以文会友”的另类表达？

今日观之，纪晓岚的奇诗虽难读，却正是中华文字博大精深的缩影。正如苏轼《赤壁赋》所言：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”文人墨客的才思，本就如江海般浩瀚，或以诗言志，或以文会友，皆是文化传承的鲜活注脚。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/54131.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: “汉代孔子”将儒家学说发扬光大！他提···

下一篇: 用12头牛劝退秦军的郑国商人！弦高是···