孙权劝学翻译孙权劝学原文及翻译(孙权劝学原文翻译)

问：《孙权劝学》原文及翻译是什么？答：这则出自司马光《资治通鉴》的百字小故事，以孙权劝吕蒙读书为引，道出“学习改变命运”的千古真谛——君王以身作则，武将三日蜕变，终成“士别三日，刮目相待”的永恒启示。

一、孙权的苦心：君王也得当书虫

话说东吴大帝孙权，可不是只会水战的莽夫。建安年间（公元220年前后），他见大将吕蒙（字子明，汝南富陂人）整日埋头军务，便拍案笑道：“卿今当涂掌事，不可不学！”吕蒙推说“军中多务”，孙权却摇头：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。”——这话妙极了！他没拿《诗经》《尚书》压人，只说粗略读史便够。更绝的是拿自己当靶子：“卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”您细想：孙权229年称帝前，从黄龙元年（222年）在武昌立国起就日理万机，尚能手不释卷，吕蒙一个前线将领竟喊忙？这逻辑层层递进：先破“读书=当博士”的误区，再以“君比臣更忙”堵住借口，最后用亲身体验点题——学习非苦差，是活命的本事！古往今来多少将帅败在“没空学”三字上？孙权早看透：掌权者不读书，如同将军蒙眼冲锋，迟早栽跟头。

二、三日奇迹：从阿蒙到高人只差一本书

吕蒙听了劝，当即“乃始就学”。待鲁肃过寻阳（今湖北黄梅西南），本想寒暄了事，哪知一谈政论兵，鲁肃“大惊曰”：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”——昔日吴县（今江苏苏州）那个“阿蒙”（亲昵叫法，暗指才疏），竟蜕变成战略家！吕蒙那句“士别三日，即更刮目相待”，何等潇洒！鲁肃当场拜见其母、结友而别，足见震撼。这里史实分毫不差：陈寿《三国志》明载此事，寻阳县址、人物籍贯（吕蒙汝南富陂、孙权吴郡富春）皆与中华书局版吻合。恰如杜甫所叹：“读书破万卷，下笔如有神”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》），吕蒙没破万卷，但“涉猎”史事便如暗室点灯，照见千年兵法精髓。更妙的是，孙权早埋伏笔：他劝学时强调“见往事耳”，鲁肃惊叹的“才略”正是从历史中淬炼的实战智慧——论点论据环环相扣，岂是空谈？

说到底，这故事警醒世人：学习从非书生专利。孙权以帝王之尊尚言“大有所益”，今人岂能以“996”自欺？吕蒙三日之变，非因天赋异禀，只因肯开卷。南怀瑾先生常讲：“学问在呼吸间”，正应了此理——活水不腐，人不学则如蒙尘古剑，纵有锋芒亦难出鞘。诸君试看：自古成事者，哪个不是“孤常读书”的践行人？

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/92331.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享。被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员（邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，我们会立即处理。本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意。 特此声明：本站内容仅供读者参考，请理性理解、审慎对待，勿作为实际依据。

上一篇: 孙权怎么死的孙权墓

下一篇: 孙权劝学中的成语孙权劝学练习题(人教···