登录
首页 >> 诸子百家 >> 历史探究

武则天赐倭国日本国名

华里士 2023-07-22 05:12:04

《武则天赐倭国日本国名》

日本一称,迟至7世纪末才在中国出现。《旧唐书》记载,因日本人嫌“倭国”名不雅,遂将国名改为“日本”。《山海经》记载,那时日本属燕国,因为他们的语言以“は”(wa)为主,最初接触者将此音译为“倭人”。随着对汉字的理解加深,他们认为“倭”意味着矮人,为了消除这种歧视,他们选用发音相近的“和”字来自称,最终形成了“大和民族”。

隋朝时期

隋朝607年,小野妹子作为倭国使者向隋朝上表,请求改称倭国为日本。然而,这遭到了隋炀帝的强烈反对,他坚持认为自己才是天子,不予理睬。《宋书》中记载,倭国历代王位继承者都曾派遣使者贡奉,希望获得中国的封号。

武则天时期的改名

有说法称,日本的国名为“日本”始于武则天时期。《史记正义》记载:“武后改倭国为日本国”。这至少说明三方面信息:一是日本最初称“倭国”,二是改名日本发生在武则天时期,并非她赐名;三是有人认为“日本”比“倭国”听起来更好听,利用武则天的名人效应。因此,有必要澄清两点:一是“倭国”是如何来的?二是“日本”名称是否真的更好听?在中国,“倭”还有粗俗的含义。

关于“倭”字,《诗经·小雅·四牡》中提到“四牡騑騑,周道倭迟”,《毛诗正义》解释为“绵延曲折”,《说文解字》解释为“顺儿,从人,委声”。《后汉书》中提到,汉光武帝赐给倭王“汉委(倭)奴国王”金印,表示对倭方的认可与期待。《新唐书》中提到,“日本,古倭奴也”,将日本和倭联系在一起。《旧唐书》之前,史书中均以“倭”来指称日本,而《旧唐书》之后则以“日本”称呼。

倭国为何觉得“倭”名不雅?从东汉到隋朝前期,中国和倭国多有册封与被册封的关系。《宋书》记载,倭王赞死后,珍、济、兴、武四代继任者都曾遣使贡奉,并请求中国的封号。7世纪初,倭国生产力提升,国力增强,态度也发生变化。《隋书》记载倭国国书中有“日出处天子致书日没处天子无恙”,并参与过对唐朝的战争。倭国在决定改名、通告更名及最终获得唐朝承认的过程中,经历了一个复杂的过程。

“日本”这一名称最初是对外使用的,对内仍称“倭”。至于改名的原因,可能是出于与隋唐以来争取平等外交地位的愿望,或是为了消除白江战役后在东亚国际格局中的消极影响。《古今图书集成》中记载,咸亨元年,倭国开始改称日本,并派遣使者祝贺唐平高丽,这表明倭国在669年便已决定对外改称“日本”。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/95130.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享。被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员(邮箱:douchuanxin@foxmail.com),我们会立即处理。本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意。 特此声明:本站内容仅供读者参考,请理性理解、审慎对待,勿作为实际依据。

上一篇:

下一篇:

相关文章