古代大臣都是来自五湖四海的,皇帝和大臣是如何交流的

皇帝与大臣的朝堂对话，实则以官话为桥梁，辅以奏章文字，方得贯通南北。

官话之源

自周公制礼作乐始，中原雅音便成朝堂之正声。《诗经·大雅》有云："王于兴师，修我戈矛"，其韵律之整饬，正显官话之雏形。秦始皇虽书同文，然六国遗民"言语异声"之状未改，故朝议之时，常需通译传话。汉承秦制，更设"鸿胪寺"专司礼仪翻译，恰如张三丰游历天下时，必先习当地土语以通民情。

昔有吕洞宾点石成金，传道时却需化身八方乡音。此等神通，恰似朝堂之官话体系——虽难改方言根本，却能在庙堂之上点化万语为一言。

文字之功

北宋汴梁城中，太学生诵读《论语》之声可辨籍贯：闽人带海音，蜀人夹椒音，燕人含胡音。然殿试策论时，皆以河洛读书音作注，正如苏轼《赤壁赋》所言"客有吹洞箫者"，其文辞之雅驯，自可跨越地域之隔。

《史记·秦始皇本纪》载："一法度衡石丈尺，车同轨，书同文字。"此等文字之统，实乃华夏文明之大经。明代翰林院藏《洪武正韵》，便如张道陵炼丹之炉，将吴侬软语、楚音湘调熔铸成金声玉振。

永乐年间，翰林院编修常遇春后人呈《北音入声谱》，将南京话与燕赵古音相参。此等折衷之法，恰似八仙过海各显神通：铁拐李拄杖点石成桥，何仙姑抛荷引渡众生，终使朝堂之上，闽粤之音亦可通江河。

然观历史长河，最妙者当属万历朝轶事：云南土司进京，以彝文作八思巴体奏章，首辅张居正竟命人译作《楚辞》体上呈。神宗朱翊钧览之，笑曰："此真凤兮之语也！"

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/42991.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 高顺实力怎么样击败过关羽和张飞，却被···

下一篇: 三国最强的猛将是谁关羽还是张飞